几年前，我和大卫·赫尔姆（David Helm）共进晚餐，他是《解经式讲道》（Expositional Preaching）一书的作者，也是西缅基金会（Charles Simeon Trust）的创始人，这可能是目前最好的讲道人培训事工。他提到，他对以福音为中心的讲道越来越流行感到担忧。
什么？为什么会这样? 以福音为中心的讲道不是好事吗？
他回答说：“因为这就本末倒置了。”赫尔姆担心年轻的传道人会变得懒惰，不密切关注他们的文本，太快联系到基督。他们不会做仔细的解经工作；也不会宣讲他们特定文本的重点；也不会以负责任对待正典的方式引向福音。换一种说法，他们会寓意化解经。
当然，这不是当代讲道的唯一问题。有些传道人根本不传福音。还有一些人没有把文本应用到整个教会中去。还有一些人没有尊重文本特定的体裁，拥有糟糕的圣经神学，或者讲道中不提榜样。本期内容从Colton Corter对今天讲道的概述说起。他听了美国最大的几间福音派教会近20个小时的讲道，然后把听到的内容写下来。这既让人沮丧，又很重要。再看看Robert Kinney、Ed Moore、Keith Collier、Jason Hood和Sam Emadi的文章。
我们对讲道流派采取了照相底片（还记得那些吗？）的方法——“不要如何讲道......”——把重点放在今天的传道人看来相当普遍的错误上。我们的目标并不是要过分批评，而是提供一个指南，让我们发现任何人都可能不知不觉中落入的陷阱。
本期刊最后提供了一些关于讲道的建设性建议，包括David Schrock的一篇内容厚重但绝对重要的文章，以及Mark Vroegop、阿伦·麦尼科夫（Aaron Menikoff）、Matt Haste和安迪·普利姆（Andy Prime）典型的、有益和充满智慧的文章。另外，不要错过里根·邓肯（Ligon Duncan）,提摩太·坎特雷尔（Tim Cantrell）和Ryan Fullerton对几篇著名讲道文章的鼓励性的思考。
同为牧者的弟兄，我们必须仔细留意我们的讲道。神所传的道，藉着神的灵作工，是神的教会成长的主要工具。事实上，神的道是世上最有能力的。神通过他的话语创造了宇宙，他也在通过他的话语创造宇宙（创1:3；林后4:6）。
神通过我们的耳朵使我们个人和地方教会成长。这就是为什么在耶路撒冷的使徒们要求其他人照顾寡妇的需要，解决教会中的合一问题——这是两件至关重要的事情！他们知道他们必须专心祈祷传道。
如果你是你的教会中主要的讲道牧师，你的优先事项是否与他们的优先事项一致？
你的教会需要讲道
圣经中的讲道
“不可偷盗”，以及其它并非我原创的讲道要点：关于牧师剽窃的一些思考
如何传讲
发刊词翻译：路程。
本期翻译志愿者有：张梦婷，侯淑婧，韩冰，咸燕美，王清彦，张云轩，王怡，李谦轩，颖嘉，韦柳萍，刘柳，季方，厉晓，申佳可，王悦，梁曙东。特此感谢
