抹掉差异看上去很安全。如果你把男人和女人“一视同仁”，你就不需要冒任何得罪人、限制人或阻碍人的风险。

但是，假如神的确把男女造得不同呢？如果这根本不是限制的问题，而是神对不同肢体独特的旨意呢？我猜你会说，这样想的人是把自己的眼睛给限制了以至于看不见，或者把耳朵给束缚了以至于听不见，但这样说未免太一厢情愿了。

西方文化中的平权主义怀揣着美好的动机，想要抹掉男女性别的差异。他们期待人们穿中性的衣服、喷着中性的古龙水，扮演中性的角色和活着一种中性的生活方式。男女角色鲜活独特的差异，有如鲜艳的调色板，被平权主义粉碎揉成一团灰暗色调的淤泥。

如果你愿意，你可以这么做。但是我们认为神的创造和旨意更美好。这也是本期九标志期刊为何专注于如何切实牧养姊妹的原因。我们期待反映出神对姊妹在教会生活中独特、美好的旨意，并给出如何牧养她们的具体建议。

本期目录：

1. 为什么互补主义对门训来说至关重要

2.  门训弟兄与门训姊妹

3.  牧师们如何为事工装备姊妹

4.  性别的起源与教会中的女性角色

5.  征募：更多年长妇女教导年轻妇女

6.  致年轻妈妈：事奉，罪疚感，和人生的各个时期

7.  女性可以担当牧师吗？

8.  书评：《从旧约传讲基督》，桂丹诺

发刊词翻译：路程。

本期翻译志愿者有：余丽君，聂洁敏，高蒙恩，邢凌，邱晴晴，王清彦，王悦。特此感谢！