九标志事工的目标是回答这样一个问题：以教会为中心来思考基督徒的生活意味着什么？所以我们选取不同的实践与教义，并尝试从教会论的角度思考。比如，在教会中的门训及成长应当是怎样的？或者，我们该如何从普世教会与地方教会这两个角度来理解归信教义？
当然，传福音是值得探讨的一个话题。以教会为中心的福音布道意味着什么呢？
一方面，在过去数十年，诸如葛培理布道团到学园传道会等各种福音事工机构，都曾帮助了基督徒思考在地方教会以外的个人福音布道。另一方面，奋兴主义和以慕道友为中心的教会则极其强调教会在福音布道中的角色，试图包揽一切，从讲台呼召到吸引人的活动。
我们要破除这样的区分，因为福音布道既是教会性的，也是个人性的。教会可能会使用福音活动，也可能不会，但是他们理所应当透过给教会成员一些工具来培养教会的传福音文化。并且我们教会的生活应该对教会外的人有吸引力，但主要的方式应当是透过信徒共同生活所反映出的圣洁和彼此相爱的本质。
在本期九标志期刊里，我会以教会和福音布道如何与圣经联系并且与实践关联的大图景作为开始。迈克·麦金利（Mike McKinley）会接着讨论培养传福音文化的实际建议，其它教会的一些弟兄在有关传福音训练的论坛里同样提供了自己的想法。
Tim Beougher帮助牧师们鼓励那些认为传福音不是他们责任的教会成员。马太·默克（Matt Merker）则给牧者们提供切实可以帮助他们的福音布道事工的建议。然后麦金利继续讨论教会里传福音的阻碍是什么。
最后，为了帮助读者，我们会评估教会里流行的一些福音布道工具，指出其中的利弊。（中文期刊编者注：目前只有《人生二路》有中文版，因此中文期刊只收录了这个布道工具）。
本期翻译志愿者有：梁曙东，郑悦，陈若茹，高蒙恩，侯淑婧，韩冰，叶珊珊，吴珊。特此感谢。
