原文标题与链接：Help Women Who Struggle with Pornography

翻译者：侯淑婧

“弟兄们，在没人看着你的时候，你会在网上看什么内容？”

毫无疑问，这是一个在周日早上可以问别人的重要问题。但对于教会中的一些女性而言，听到这个问题会使她们更加羞愧难当。毕竟，她们也知道那种感受——一周又一周、一天又一天，可能就在那天早上——又一次陷入了色情的网络，沉溺其中，在争战中落败。

或许，她们曾在一段不合适的关系中陷入色情的网罗，又或许她们最初因为好奇而去探索，或者她们受某种疾病困扰而选择用色情的内容来弥补身体的缺陷。

或者，她们可能像我一样。我在很小的时候就接触过色情的内容，而且一次又一次地回去——悄悄地——把它当作一种指导，了解女性当如何被对待，以及我们要怎样做才能得到认可。九年间，我沉迷其中，苦苦挣扎，无法自拔，不停地浏览图片，在物化他人的过程中寻找身份感。

值得感恩的是，在我18岁时神拯救了我，而且，尽管我看色情内容的欲望大大降低了，但罪的影响还在。但我不知道怎样向我的牧师和其他成员表达我的需要。

我在全职服事的时候——包括在一所基督教大学和现在作为教会的全职工人——我已经发现自己的经历在女性中是普遍存在的。

因此，牧师们，下面会给出三项建议和应用，以供你们尝试牧养曾经或是正在与色情争战的女性时参考。当然，这些并不全面，但可以作为一个起点，引入到和教会中女性的讨论与门训中去。

1. 不要只是简单地把色情问题看成是男性的问题。

如果在你的会众中，有一位女性承认自己在情欲中挣扎，请不要弱化或者假设这只是一个小问题。这种罪的后果对男性和女性都非常沉重。女性同样需要被提醒有成为圣洁的呼召（帖前4）。我们需要被提醒，圣灵赐给我们在为圣洁争战中有节制的能力。

令人难过的是，色情问题常常在女性的挣扎中被忽略。但是，作为牧师，若不把罪按性别区分开来，你就有机会开始与人有益的谈话。请在周日的讲道应用中提醒我们，直接地向我们讲话，给我们看到罪的代价有多么沉重。

2. 实实在在地将我们指向十字架，并提醒我们关乎救恩的真理。

与色情问题争战的女性背负着极大的罪咎与羞耻，因此，我们常常感到绝望。有时，去承认那些更“被理解”的罪，可能会让有些人觉得更舒服。

在你教会中的女性是否知道，她们可以向其他女性承认自己在色情、情欲和寂寞方面的罪？她们会听到关于神的信实和赦免的真理（约一1:9）吗？认罪之后，女性可能惧怕自己会被按着她们的挣扎贴标签，而不是以她们在基督里的身份被看待。为了避免这种情况的发生，牧师们必须努力培养一种文化，那些有智慧的女性不仅可以有针对性地问一些具体的问题，而且也要被装备去提醒那些姐妹，她们在基督里已经得救的身份。

女性们既需要从讲台上，也需要在门训小组中听到陷入色情的罪是基督为人死的众多罪行之一。对于那些在争战中疲惫不堪的人尤其需要知道这一点。很多女性认为她们已经在其中挣扎太久了。那就需要让她们看到基督，并提醒她们，基督已经为她们的罪代赎（约一2:2）.

3. 不要忘记让我们看到自己在神创造的计划中所具有的价值。

与色情问题争战的女性必须每日合理化自己将性从真实的相交中抽离这样的罪恶。在伊甸园中所发生的事情，扭曲了人们对性和真正的美的认识。因此，有些女性会怀疑她们的价值只在于自己在性方面的给予能力。

请基于圣经来教导我们关于神以祂的形象造男造女的心意（创1:26-28）。提醒我们与生而来的价值和尊严——不论体形或长相如何。并且，请鼓励会众中的男性也这样做——看女性为他们的姐妹和母亲。

任何一个人对色情内容上瘾，这背后的原因都是多重且复杂的。但由基督而来的救赎真理却是相同的。所以，牧师们，当你试图建立一种与色情争战的文化时，请记得女性也在其中，并将这些荣耀的真理提醒给我们。

许可声明：你可以各种形式使用、复制与分发本文，但不允许修改文中内容（更正翻译错误除外），不允许收取超过复制成本的费用，并且分发不得超过1000个拷贝。如果要在网络或邮件中转贴，请务必保留原文与译文链接。任何例外需征求九标志中文事工的许可。

请在分发时保留本许可声明。